pick up 뜻과 예문 정리: 줍다, 데리러 가다, 배우다

이 글에서는 pick up의 핵심 이미지와 주요 의미를 예문과 함께 정리합니다.

pick up

핵심 이미지

pick up의 기본 이미지는 아래에 있거나 떨어져 있는 것을 들어 올리다입니다. 여기서 의미가 확장되어 “데리러 가다”, “배우다”, “회복되다”, “사다” 등의 뜻으로 쓰입니다.

주요 의미

1. 줍다 / 집어 들다

무언가를 손으로 들어 올릴 때 씁니다.

Example

• I picked up my phone from the floor.
• 나는 바닥에서 휴대폰을 주웠다.

목적어 위치

pick up은 목적어가 명사일 때 두 가지 위치가 모두 가능합니다.

• pick up the phone
• pick the phone up

하지만 목적어가 대명사일 때는 반드시 pick과 up 사이에 옵니다.

• pick it up
• pick them up

Incorrect

• pick up it

2. 데리러 가다 / 태우러 가다

사람을 차로 데리러 가거나 태울 때 자주 씁니다.

Example

• I’ll pick you up at 7 p.m.
• 내가 저녁 7시에 너를 데리러 갈게.

3. 배우다 / 익히다

언어, 기술, 습관 등을 자연스럽게 배우는 느낌입니다.

Example

• I picked up some English expressions from the movie.
• 나는 그 영화에서 영어 표현 몇 가지를 익혔다.

4. 사다 / 들르면서 사 오다

가게에 들러 물건을 사 올 때 씁니다.

Example

• Can you pick up some milk on your way home?
• 집에 오는 길에 우유 좀 사 올 수 있어?

5. 나아지다 / 회복되다 / 증가하다

상황, 속도, 매출, 기분 등이 좋아지거나 증가할 때 씁니다.

Example

• Sales picked up after the promotion.
• 프로모션 이후 매출이 증가했다.

6. 전화를 받다

전화가 왔을 때 받는다는 뜻으로도 씁니다.

Example

• I called him, but he didn’t pick up.
• 내가 그에게 전화했지만 그는 받지 않았다.