이 글에서는 run 계열 구동사인 run out과 run into를 정리합니다.
구동사 정리 시리즈
run out
핵심 이미지
run out의 기본 이미지는 가지고 있던 것이 다 흘러나가거나 소진되는 것입니다. 그래서 “다 떨어지다”, “바닥나다”, “시간이 다 되다”라는 뜻으로 쓰입니다.
주요 의미
1. 다 떨어지다 / 바닥나다
물건, 돈, 음식, 연료처럼 가지고 있던 것이 없어질 때 씁니다.
Example
- We ran out of milk.
- 우리는 우유가 다 떨어졌다.
Example
- I ran out of money.
- 나는 돈이 다 떨어졌다.
Example
- The car ran out of gas.
- 차에 기름이 다 떨어졌다.
문법 패턴
run out은 보통 아래 두 가지 형태로 자주 씁니다.
사람/주어 + run out of + 대상
Example
- We ran out of time.
- 우리는 시간이 다 되었다.
대상 + run out
Example
- Time ran out.
- 시간이 다 되었다.
Example
- Our patience finally ran out.
- 우리의 인내심이 마침내 바닥났다.
run into
핵심 이미지
run into의 기본 이미지는 어떤 대상과 우연히 마주치거나 부딪히는 것입니다. 그래서 “우연히 만나다”, “문제에 부딪히다”, “충돌하다”라는 의미로 쓰입니다.
주요 의미
1. 우연히 만나다 / 마주치다
예상하지 못한 사람을 우연히 만날 때 씁니다.
Example
- I ran into an old friend from college.
- 나는 대학 시절의 오랜 친구를 우연히 만났다.
Example
- I ran into my neighbor at the grocery store.
- 나는 식료품점에서 이웃을 우연히 만났다.
2. 문제나 어려움에 부딪히다
일을 하다가 예상치 못한 문제를 만날 때 씁니다.
Example
- We ran into a problem during the test.
- 우리는 테스트 중에 문제에 부딪혔다.
Example
- The project ran into some delays.
- 그 프로젝트는 몇 가지 지연 문제를 겪었다.
3. 충돌하다 / 들이받다
차량이나 사람이 무언가에 부딪힐 때도 씁니다.
Example
- The car ran into a tree.
- 그 차는 나무를 들이받았다.
