이 글에서는 take 계열 구동사를 정리합니다. take up, take out, take off, take over처럼 실생활과 업무 상황에서 자주 쓰이는 표현을 함께 봅니다.
구동사 정리 시리즈
take up
핵심 이미지
take up의 기본 이미지는 무언가를 집어 들어 자기 영역 안으로 가져오는 것입니다. 여기서 “시작하다”, “공간/시간을 차지하다”, “제안을 받아들이다”, “문제를 다루다” 등의 의미로 확장됩니다.
주요 의미
1. 취미나 활동을 시작하다
새로운 취미, 운동, 습관 등을 시작할 때 씁니다.
Example
- I took up running last year.
- 나는 작년에 달리기를 시작했다.
Example
- She took up painting as a hobby.
- 그녀는 취미로 그림 그리기를 시작했다.
2. 시간이나 공간을 차지하다
시간, 공간, 에너지 등을 많이 차지할 때 씁니다.
Example
- This desk takes up too much space.
- 이 책상은 공간을 너무 많이 차지한다.
Example
- The meeting took up the whole afternoon.
- 그 회의는 오후 시간을 전부 잡아먹었다.
3. 제안이나 기회를 받아들이다
누군가의 제안, 기회, 초대 등을 받아들일 때 씁니다. 보통 take someone up on something 형태로 자주 씁니다.
Example
- I’ll take you up on your offer.
- 네 제안을 받아들일게.
Example
- She took him up on his invitation.
- 그녀는 그의 초대를 받아들였다.
4. 문제나 주제를 다루다 / 논의하다
어떤 문제, 안건, 주제를 공식적으로 다루기 시작할 때 씁니다.
Example
- We will take up this issue at the next meeting.
- 우리는 다음 회의에서 이 문제를 다룰 것이다.
5. 문제를 제기하다 / 불만을 이야기하다 / 따져 묻다
take up은 경우에 따라 “항의하다”에 가까운 의미로 쓰일 수 있습니다. 다만 정확히는 문제나 불만을 누군가에게 제기하다라는 뜻입니다.
이때는 보통 아래 형태를 씁니다.
take something up with someone- 어떤 문제를 누군가에게 제기하다
- 어떤 일을 누군가와 따져 이야기하다
Example
- I’ll take this issue up with my manager.
- 이 문제는 제 매니저에게 이야기해 보겠습니다.
Example
- If you have a complaint, you should take it up with customer service.
- 불만이 있으면 고객센터에 제기해야 합니다.
Example
- You’ll have to take that up with him directly.
- 그 문제는 그에게 직접 따져 봐야 할 것입니다.
주의
take up 자체가 항상 “항의하다”라는 뜻은 아닙니다. 강하게 항의하는 느낌을 표현하려면 아래 표현이 더 직접적입니다.
- complain about ~
- protest against ~
- object to ~
반면 take something up with someone은 문제를 들고 가서 해당 사람과 논의하거나 따지는 느낌입니다.
6. 옷 길이를 줄이다
옷의 길이를 줄일 때도 take up을 씁니다.
Example
- I need to take up these pants.
- 이 바지 길이를 줄여야 한다.
take apart
핵심 이미지
take apart의 기본 이미지는 하나로 조립되어 있던 것을 여러 조각으로 분리하는 것입니다. 여기서 의미가 확장되어 “분해하다”, “철저히 분석하다”, “심하게 비판하다”라는 뜻으로 쓰입니다.
주요 의미
1. 분해하다 / 해체하다
기계, 장난감, 가구처럼 조립된 것을 부품 단위로 나눌 때 씁니다.
Example
- He took apart the old computer.
- 그는 오래된 컴퓨터를 분해했다.
Example
- I took the remote control apart to fix it.
- 나는 리모컨을 고치려고 그것을 분해했다.
목적어 위치
take apart는 목적어가 명사일 때 두 가지 위치가 모두 가능합니다.
- take apart the computer
- take the computer apart
하지만 목적어가 대명사일 때는 반드시 가운데에 와야 합니다.
- take it apart
- take them apart
Incorrect
- take apart it
2. 철저히 분석하다
어떤 글, 주장, 계획, 문제 등을 세부적으로 나누어 분석할 때 씁니다.
Example
- The teacher took apart the essay sentence by sentence.
- 선생님은 그 에세이를 문장별로 철저히 분석했다.
Example
- Let’s take apart this problem step by step.
- 이 문제를 단계별로 분석해 봅시다.
3. 심하게 비판하다 / 혹평하다
누군가의 주장, 발표, 작품 등을 매우 강하게 비판할 때도 쓰입니다.
Example
- The reviewers took apart the movie.
- 평론가들은 그 영화를 혹평했다.
Example
- His argument was taken apart during the debate.
- 그의 주장은 토론 중에 철저히 반박당했다.
4. 상대를 완전히 압도하다 / 쉽게 이기다
경기나 경쟁 상황에서 take someone apart는 상대를 쉽게 이기거나 완전히 압도한다는 뜻으로 쓰입니다. 이때는 실제로 무언가를 분해한다는 뜻이 아니라, 상대의 실력이나 전략을 무너뜨리는 비유적 표현입니다.
Example
- The player took her rival apart.
- 그 선수는 라이벌을 완전히 압도했다.
Example
- Our team was taken apart in the final.
- 우리 팀은 결승전에서 완전히 압도당했다.
Example
- The champion took his opponent apart in three rounds.
- 그 챔피언은 세 라운드 만에 상대를 완전히 제압했다.
표현 감각
beat보다 더 강한 표현입니다. 단순히 이겼다는 뜻이 아니라, 상대가 제대로 대응하지 못할 정도로 일방적으로 이겼다는 뉘앙스가 있습니다.
비슷한 표현은 아래와 같습니다.
- destroy
- crush
- demolish
- beat easily
- win easily
take to
핵심 이미지
take to는 어떤 대상이나 행동 쪽으로 마음이나 습관이 자연스럽게 기울어지는 느낌입니다. 그래서 “좋아하게 되다”, “익숙해지다”, “~하기 시작하다”라는 의미로 쓰입니다.
주요 의미
1. ~을 좋아하게 되다 / ~에 정이 들다
사람, 장소, 동물, 일 등을 처음에는 잘 몰랐지만 점점 좋아하거나 편하게 느끼게 될 때 씁니다.
이때 형태는 보통 아래와 같습니다.
take to someonetake to something
Example
- The children took to their new teacher.
- 아이들은 새 선생님을 좋아하게 되었다.
Example
- She took to her new school quickly.
- 그녀는 새 학교에 금방 적응하고 좋아하게 되었다.
Example
- The dog took to me right away.
- 그 개는 나를 바로 좋아하게 되었다.
표현 감각
like보다 조금 더 변화의 느낌이 있습니다. 단순히 “좋아한다”라기보다, 처음 접한 뒤 자연스럽게 마음에 들게 되다라는 뜻입니다.
- I like my new teacher.
- 나는 새 선생님을 좋아한다.
- I took to my new teacher.
- 나는 새 선생님이 마음에 들기 시작했다.
2. 습관적으로 ~하기 시작하다
어떤 행동을 새 습관처럼 시작할 때 씁니다. 이때 to는 전치사이므로 뒤에 동명사(-ing)가 옵니다.
형태는 아래와 같습니다.
take to + 동명사(-ing)
Example
- He took to drinking tea in the morning.
- 그는 아침에 차를 마시기 시작했다.
Example
- She took to going for a walk after dinner.
- 그녀는 저녁 식사 후 산책하는 습관을 들이기 시작했다.
Example
- After moving to the countryside, he took to gardening.
- 시골로 이사한 후 그는 정원 가꾸기를 시작했다.
문법 주의
take to에서 to는 부정사 to가 아니라 전치사입니다. 그래서 뒤에 동사를 바로 쓰지 않고, 동명사를 씁니다.
Correct
- He took to drinking tea.
Incorrect
- He took to drink tea.
take out
핵심 이미지
take out의 기본 이미지는 안에 있는 것을 밖으로 꺼내는 것입니다. 여기서 의미가 확장되어 “쓰레기를 내놓다”, “돈을 인출하다”, “누군가를 데리고 나가다”, “음식을 포장해 가다” 등의 의미로 쓰입니다.
주요 의미
1. 밖으로 꺼내다 / 빼내다
가방, 주머니, 상자, 서랍 등 안에 있는 것을 밖으로 꺼낼 때 씁니다.
Example
- He took out his phone and called his wife.
- 그는 휴대폰을 꺼내 아내에게 전화했다.
Example
- Please take the books out of the box.
- 상자에서 책들을 꺼내 주세요.
목적어 위치
take out은 목적어가 명사일 때 두 가지 위치가 모두 가능합니다.
- take out the phone
- take the phone out
하지만 목적어가 대명사일 때는 반드시 가운데에 옵니다.
- take it out
- take them out
Incorrect
- take out it
2. 쓰레기를 내놓다 / 버리러 나가다
집 안에 있는 쓰레기를 밖의 쓰레기통이나 지정된 장소로 가져갈 때 씁니다.
Example
- I always take out the trash.
- 나는 항상 쓰레기를 내놓는다.
Example
- Can you take the garbage out tonight?
- 오늘 밤에 쓰레기 좀 내다 버려 줄 수 있어?
3. 돈을 인출하다 / 빼다
은행 계좌나 ATM에서 돈을 꺼내는 의미입니다.
Example
- I need to take some money out.
- 나는 돈을 좀 인출해야 한다.
Example
- She took $100 out of her account.
- 그녀는 계좌에서 100달러를 인출했다.
4. 누군가를 데리고 나가다 / 데이트나 외출에 데려가다
take someone out은 누군가를 식당, 영화관, 행사 등에 데려가다는 뜻입니다. 데이트나 대접의 느낌으로도 자주 쓰입니다.
Example
- I took them out to the movie theater.
- 나는 그들을 영화관에 데리고 갔다.
Example
- He took his parents out for dinner.
- 그는 부모님을 저녁 식사에 모시고 나갔다.
Example
- She took me out to a nice restaurant.
- 그녀는 나를 좋은 식당에 데리고 갔다.
5. 음식을 포장해 가다 / 테이크아웃하다
take out은 음식을 식당에서 먹지 않고 포장해 간다는 의미로도 쓰입니다. 다만 이 의미에서는 미국 영어에서 명사/형용사 takeout도 매우 자주 씁니다.
Example
- Let’s get takeout.
- 우리 포장 음식 먹자.
Example
- We ordered takeout for dinner.
- 우리는 저녁으로 포장 음식을 주문했다.
Example
- I took out a pizza from the restaurant.
- 나는 그 식당에서 피자를 포장해 왔다.
take out vs takeout
take out
take out은 동사 표현입니다.
Example
- I’ll take out the food.
- 내가 음식을 포장해 갈게.
takeout
takeout은 명사 또는 형용사입니다.
Example
- Let’s get takeout.
- 우리 포장 음식 먹자.
Example
- This is a takeout restaurant.
- 여기는 포장 전문 식당이다.
영국 영어 참고
미국 영어에서는 takeout을 많이 쓰고, 영국 영어에서는 takeaway를 많이 씁니다.
American English
- Let’s get takeout.
British English
- Let’s get a takeaway.
6. 제거하다 / 없애다
어떤 것을 제거하거나 빼낼 때도 씁니다.
Example
- The dentist took out my wisdom tooth.
- 치과 의사가 내 사랑니를 뺐다.
Example
- We need to take out this paragraph.
- 우리는 이 문단을 빼야 한다.
7. 대출을 받다 / 보험에 가입하다
take out a loan, take out insurance처럼 공식적인 계약을 맺거나 금융 상품을 이용할 때도 씁니다.
Example
- They took out a loan to buy a house.
- 그들은 집을 사기 위해 대출을 받았다.
Example
- You should take out travel insurance before your trip.
- 여행 전에 여행자 보험에 가입하는 것이 좋다.
8. 죽이다 / 제거하다 / 무력화하다
영화, 뉴스, 군사적 문맥에서는 사람이나 목표물을 제거하다, 죽이다, 무력화하다는 뜻으로도 쓰입니다. 일상 회화에서는 다소 강한 표현입니다.
Example
- The sniper took out the target.
- 저격수가 목표물을 제거했다.
Example
- The virus took out the entire computer system.
- 그 바이러스는 전체 컴퓨터 시스템을 마비시켰다.
take off
핵심 이미지
take off의 기본 이미지는 붙어 있거나 머물러 있던 것이 떨어져 나가거나 떠나는 것입니다. 여기서 의미가 확장되어 “옷을 벗다”, “휴가를 내다”, “비행기가 이륙하다”, “일이 성공하기 시작하다” 등의 뜻으로 쓰입니다.
주요 의미
1. 옷이나 착용한 것을 벗다
몸에 붙어 있거나 착용하고 있던 것을 벗을 때 씁니다.
Example
- Please take off your shoes before entering the house.
- 집에 들어가기 전에 신발을 벗어 주세요.
Example
- He took off his jacket because it was hot.
- 그는 더워서 재킷을 벗었다.
목적어 위치
take off는 목적어가 명사일 때 두 가지 위치가 모두 가능합니다.
- take off your shoes
- take your shoes off
하지만 목적어가 대명사일 때는 반드시 가운데에 옵니다.
- take them off
- take it off
Incorrect
- take off them
2. 휴가를 내다 / 일을 쉬다
take off는 직장이나 학교에서 하루 또는 일정 기간을 쉬는 의미로 자주 씁니다. 이때는 보통 take + 시간 + off 형태를 사용합니다.
Example
- I really want to take tomorrow off.
- 나는 정말 내일 하루 쉬고 싶다.
Example
- I’m going to take Friday off.
- 나는 금요일에 휴가를 낼 것이다.
Example
- She took a week off to travel.
- 그녀는 여행하려고 일주일 휴가를 냈다.
3. 비행기 등이 이륙하다
비행기가 땅에서 떠오를 때 씁니다.
Example
- The plane took off on time.
- 비행기는 정시에 이륙했다.
Example
- Our flight takes off at 8 a.m.
- 우리 비행기는 오전 8시에 이륙한다.
4. 갑자기 떠나다 / 급히 가다
사람이 어떤 장소를 갑자기 떠날 때도 씁니다. 구어체에서 자주 쓰입니다.
Example
- He took off without saying goodbye.
- 그는 작별 인사도 하지 않고 떠났다.
Example
- I have to take off now.
- 나 이제 가야 해.
5. 일이 성공하기 시작하다 / 인기를 얻기 시작하다
사업, 앱, 제품, 아이디어, 노래 등이 갑자기 성장하거나 인기를 얻기 시작할 때 씁니다.
Example
- I hope our app takes off.
- 우리 앱이 성공적으로 뜨면 좋겠다.
Example
- I hope it takes off.
- 그것이 성공적으로 잘되면 좋겠다.
Example
- Her career really took off after the movie.
- 그녀의 커리어는 그 영화 이후 본격적으로 성공하기 시작했다.
Example
- The new service took off faster than expected.
- 그 새로운 서비스는 예상보다 빠르게 인기를 얻기 시작했다.
표현 감각
take off가 성공의 의미로 쓰일 때는 단순히 “성공하다”라기보다, 처음에는 작거나 조용하던 것이 어느 순간 빠르게 성장하거나 인기를 얻기 시작하는 느낌입니다.
비슷한 표현은 아래와 같습니다.
- become successful
- become popular
- grow quickly
- gain popularity
take in
핵심 이미지
take in의 기본 이미지는 밖에 있는 것을 안으로 받아들이는 것입니다. 여기서 의미가 확장되어 “이해하다”, “받아들이다”, “재워 주다”, “속다”라는 뜻으로 쓰입니다.
주요 의미
1. 이해하다 / 알아듣다
설명, 말, 정보 등을 머릿속으로 받아들여 이해할 때 씁니다. 특히 내용이 어렵거나 많아서 바로 이해하기 힘든 상황에 잘 어울립니다.
Example
- I couldn’t take in what the teacher said.
- 나는 선생님이 하신 말씀을 이해할 수 없었다.
Example
- There was too much information to take in at once.
- 한 번에 받아들이기에는 정보가 너무 많았다.
2. 사실이나 상황을 받아들이다 / 실감하다
믿기 어렵거나 놀라운 사실을 마음으로 받아들일 때 씁니다.
Example
- I could not take in the fact that I won the prize.
- 나는 내가 상을 탔다는 사실을 받아들일 수 없었다.
Example
- She couldn’t take in the news at first.
- 그녀는 처음에는 그 소식을 받아들일 수 없었다.
take in vs accept
accept는 사실을 인정하거나 받아들이는 느낌이 강하고, take in은 그 사실을 머리나 마음으로 소화하다 / 실감하다에 가깝습니다.
Example
- I accepted the result.
- 나는 그 결과를 받아들였다.
Example
- I couldn’t take in the result.
- 나는 그 결과가 실감 나지 않았다.
3. 누군가를 집에 머물게 해 주다 / 받아 주다
갈 곳이 없거나 도움이 필요한 사람을 자기 집에 머물게 해 줄 때 씁니다.
Example
- My friends took me in for a week.
- 내 친구들은 나를 일주일 동안 재워 주었다.
Example
- I took my friend in for a few days.
- 나는 친구를 며칠 동안 집에 머물게 해 주었다.
Example
- The family took in a stray cat.
- 그 가족은 길고양이를 받아들였다.
4. 속다 / 속아 넘어가다
수동태 be taken in by ~ 형태로, 누군가의 말이나 속임수에 속았다는 뜻으로 자주 씁니다.
Example
- I was taken in by what he said.
- 나는 그가 한 말에 속아 넘어갔다.
Example
- Many people were taken in by the scam.
- 많은 사람들이 그 사기에 속았다.
문법 주의
take in은 목적어가 대명사일 때 보통 가운데에 옵니다.
Correct
- I took him in.
- I was taken in by it.
Awkward
- I took in him.
take down
핵심 이미지
take down의 기본 이미지는 위에 있거나 세워져 있는 것을 아래로 내리는 것입니다. 여기서 의미가 확장되어 “적어 두다”, “해체하다”, “무너뜨리다/이기다”라는 뜻으로 쓰입니다.
주요 의미
1. 적어 두다 / 받아 적다
주소, 전화번호, 메모, 설명 등을 잊지 않도록 적을 때 씁니다.
Example
- I need to take down the address on a notepad.
- 나는 그 주소를 메모장에 적어 두어야 한다.
Example
- Can you take down this phone number?
- 이 전화번호 좀 적어 둘 수 있어?
2. 해체하다 / 철거하다
텐트, 장식, 구조물처럼 세워 두거나 설치한 것을 해체할 때 씁니다.
Example
- My brother took down the tent.
- 내 형/동생은 텐트를 해체했다.
Example
- We took down the Christmas decorations.
- 우리는 크리스마스 장식을 철거했다.
3. 상대를 쓰러뜨리다 / 이기다 / 무너뜨리다
경쟁 상황에서 강한 상대를 이기거나 무너뜨릴 때 씁니다. 회사 간 경쟁, 스포츠, 격투, 정치적 경쟁 등에서 쓸 수 있습니다.
Example
- Samsung wants to take down Apple.
- 삼성은 애플을 무너뜨리고 싶어 한다.
Example
- The challenger took down the champion.
- 도전자가 챔피언을 이겼다.
Example
- The police took down the criminal organization.
- 경찰은 그 범죄 조직을 소탕했다.
4. 온라인 게시물이나 콘텐츠를 내리다 / 삭제하다
웹사이트, 동영상, 게시물 등을 공개 상태에서 내릴 때도 씁니다.
Example
- The company took down the video.
- 그 회사는 그 영상을 내렸다.
Example
- The post was taken down for violating the rules.
- 그 게시물은 규칙 위반으로 삭제되었다.
목적어 위치
take down은 목적어가 명사일 때 두 가지 위치가 모두 가능합니다.
- take down the tent
- take the tent down
목적어가 대명사일 때는 반드시 가운데에 옵니다.
- take it down
- take them down
Incorrect
- take down it
take over
핵심 이미지
take over의 기본 이미지는 다른 사람이 하던 일이나 어떤 대상에 대한 통제권을 넘겨받는 것입니다. 여기서 의미가 확장되어 “대신 맡다”, “인수하다”, “장악하다”, “지배하다”라는 뜻으로 쓰입니다.
주요 의미
1. 일을 대신 맡다 / 이어받다
누군가가 하던 일, 수업, 프로젝트, 역할 등을 대신 맡을 때 씁니다.
Example
- I can take over the class for you.
- 내가 너 대신 그 수업을 맡을 수 있어.
Example
- Can you take over this project?
- 이 프로젝트를 이어서 맡아 줄 수 있나요?
Example
- She took over the meeting when her manager left.
- 매니저가 자리를 비우자 그녀가 회의를 이어서 진행했다.
표현 감각
take over는 단순히 “돕다”가 아니라, 책임이나 통제권을 넘겨받아 주도적으로 맡는 것에 가깝습니다.
2. 회사나 사업을 인수하다
기업이 다른 회사나 사업을 사들이거나 경영권을 가져올 때 씁니다.
Example
- The company took over a smaller startup.
- 그 회사는 더 작은 스타트업을 인수했다.
Example
- Amazon took over several competitors.
- 아마존은 여러 경쟁사를 인수했다.
3. 나라, 도시, 조직 등을 장악하다 / 점령하다
군대, 세력, 조직 등이 어떤 나라나 지역, 기관의 통제권을 빼앗을 때 씁니다.
Example
- The army took over the country.
- 군대가 그 나라를 장악했다.
Example
- The rebels took over the city.
- 반군이 그 도시를 장악했다.
4. 감정이나 분위기 등이 지배하다 / 압도하다
감정, 분위기, 생각 등이 사람이나 장소를 지배할 때도 씁니다.
Example
- Fear took over the room.
- 공포가 그 방을 지배했다.
Example
- Panic took over when the alarm went off.
- 경보가 울리자 공황 상태가 퍼졌다.
5. 인계받다 / 교대하다
근무나 역할을 교대하면서 이어받을 때도 씁니다.
Example
- The night shift takes over at 10 p.m.
- 야간 근무조가 밤 10시에 교대한다.
Example
- I’ll take over from here.
- 여기서부터는 내가 맡을게.
take over vs take on
take over
다른 사람이 하던 일이나 통제권을 이어받는 느낌입니다.
Example
- She took over the project from her coworker.
- 그녀는 동료에게서 프로젝트를 이어받았다.
take on
새로운 일, 책임, 도전 등을 맡기 시작하는 느낌입니다.
Example
- She took on a new project.
- 그녀는 새 프로젝트를 맡았다.
take on
핵심 이미지
take on의 기본 이미지는 새로운 일, 책임, 사람, 부담을 자기 쪽으로 받아들이는 것입니다. 그래서 “일을 맡다”, “책임을 지다”, “직원을 고용하다”, “상대를 겨루다”라는 뜻으로 쓰입니다.
주요 의미
1. 일을 맡다 / 책임을 떠맡다
새로운 일, 역할, 책임, 부담 등을 받아들일 때 씁니다.
Example
- I can’t take on any more work.
- 나는 더 이상 일을 맡을 수 없다.
Example
- She took on too many responsibilities.
- 그녀는 너무 많은 책임을 떠맡았다.
Example
- Our team decided to take on the new project.
- 우리 팀은 그 새 프로젝트를 맡기로 했다.
표현 감각
take on은 단순히 일을 “하다”가 아니라, 새로운 책임이나 부담을 받아들이다라는 느낌이 강합니다.
2. 직원을 고용하다 / 사람을 받다
회사나 조직이 새로운 직원을 뽑거나 사람을 받아들일 때 씁니다.
Example
- The company took on new employees.
- 그 회사는 새 직원들을 고용했다.
Example
- We’re taking on interns this summer.
- 우리는 이번 여름에 인턴을 뽑고 있다.
3. 상대와 겨루다 / 맞붙다
경기, 경쟁, 싸움 등에서 상대를 맞이하거나 상대와 겨룰 때 씁니다.
Example
- Korea will take on Japan in the final.
- 한국은 결승전에서 일본과 맞붙을 것이다.
Example
- The challenger took on the champion.
- 도전자가 챔피언과 맞붙었다.
Example
- Jack took on his brother at chess.
- Jack은 체스에서 형/동생과 겨뤘다.
Example
- I took on my friend at badminton.
- 나는 배드민턴에서 친구와 겨뤘다.
Example
- Liverpool will take on Manchester United.
- 리버풀은 맨체스터 유나이티드와 맞붙을 것이다.
4. 특정한 성격이나 모습을 띠다
상황, 말, 표정, 색깔, 목소리, 웹사이트 디자인 등이 특정한 성격이나 모습을 갖게 될 때도 씁니다.
Example
- The discussion took on a serious tone.
- 그 논의는 진지한 분위기를 띠게 되었다.
Example
- His face took on a worried expression.
- 그의 얼굴에는 걱정스러운 표정이 나타났다.
Example
- Lisa’s voice took on a serious tone.
- Lisa의 목소리는 진지한 어조를 띠게 되었다.
Example
- The website took on a new look.
- 그 웹사이트는 새로운 모습을 갖게 되었다.
표현 감각
이 의미의 take on은 become과 비슷하지만, 단순히 “~이 되다”보다 어떤 분위기, 성격, 모습이 점점 나타나거나 덧입혀지는 느낌이 있습니다.
take on vs take over
take on
새로운 일이나 책임을 받아들이는 것에 초점이 있습니다.
Example
- I took on a new project.
- 나는 새 프로젝트를 맡았다.
take over
다른 사람이 하던 일이나 통제권을 이어받는 것에 초점이 있습니다.
Example
- I took over the project from my coworker.
- 나는 동료에게서 그 프로젝트를 이어받았다.
take after
핵심 이미지
take after는 가족이나 가까운 사람에게서 특징을 물려받아 외모, 성격, 행동 방식 등이 닮다라는 뜻입니다.
주요 의미
1. 외모가 ~을 닮다
얼굴, 체형, 분위기 등 겉모습이 부모나 가족을 닮았을 때 씁니다.
Example
- Jack takes after his father in his looks.
- Jack은 외모가 아버지를 닮았다.
Example
- She takes after her mother in appearance.
- 그녀는 외모가 어머니를 닮았다.
2. 성격이나 행동이 ~을 닮다
성격, 습관, 재능, 행동 방식 등이 누군가를 닮았을 때도 씁니다.
Example
- I think Sam takes after his father.
- 나는 Sam이 아버지를 닮은 것 같아.
문맥에 따라 이 문장은 외모를 닮았다는 뜻일 수도 있고, 성격이나 행동이 닮았다는 뜻일 수도 있습니다.
Example
- He takes after his grandmother in his kindness.
- 그는 친절한 성격이 할머니를 닮았다.
Example
- My daughter takes after me in her love of books.
- 내 딸은 책을 좋아하는 점에서 나를 닮았다.
표현 감각
take after는 보통 가족이나 친척처럼 유전적·가정적 관계가 있는 사람에게 많이 씁니다. 단순히 “비슷하다”보다 가족적 특징을 물려받아 닮았다는 느낌이 있습니다.
take after vs look like
take after
외모뿐 아니라 성격, 습관, 재능 등도 닮았다고 말할 수 있습니다.
Example
- He takes after his father.
- 그는 아버지를 닮았다.
look like
주로 외모가 닮았다는 뜻입니다.
Example
- He looks like his father.
- 그는 아버지처럼 생겼다.
take somebody through
핵심 이미지
take somebody through something은 누군가를 어떤 과정이나 내용의 처음부터 끝까지 함께 지나가게 해 주는 것입니다. 그래서 “차근차근 설명해 주다”, “안내해 주다”, “단계별로 보여 주다”라는 뜻으로 쓰입니다.
주요 의미
1. 계획, 일정, 자료 등을 차근차근 설명해 주다
일정, 계획, 수치, 보고서, 발표 자료 등을 순서대로 설명할 때 씁니다.
Example
- Lewis took us through the weekend plans.
- Lewis는 우리에게 주말 계획을 차근차근 설명해 주었다.
Example
- The manager took me through the work schedule.
- 매니저는 나에게 근무 일정을 차근차근 설명해 주었다.
Example
- Can you take me through our schedule?
- 우리 일정을 차근차근 설명해 주실 수 있나요?
Example
- Can you take us through the sales figures?
- 매출 수치를 하나씩 설명해 주실 수 있나요?
2. 과정이나 절차를 안내해 주다
업무 절차, 교육 과정, 사용 방법 등을 단계별로 설명하거나 안내할 때 씁니다.
Example
- The teacher took the parents through the curriculum.
- 선생님은 학부모들에게 교육과정을 차근차근 설명해 주었다.
Example
- Can you take the intern through our work process?
- 인턴에게 우리 업무 절차를 차근차근 설명해 줄 수 있나요?
Example
- The engineer took us through the setup process.
- 그 엔지니어는 우리에게 설정 과정을 단계별로 설명해 주었다.
문법 패턴
형태는 보통 아래와 같습니다.
take + 사람 + through + 내용/과정
Example
- take me through the schedule
- 나에게 일정을 차근차근 설명해 주다
Example
- take us through the process
- 우리에게 절차를 단계별로 안내해 주다
표현 감각
explain보다 더 순서대로 안내하는 느낌이 강합니다. 단순히 설명하는 것이 아니라, 상대가 이해할 수 있도록 처음부터 끝까지 함께 따라가며 설명하는 느낌입니다.
take through vs explain
explain
일반적으로 설명하다는 뜻입니다.
Example
- Can you explain the schedule?
- 일정을 설명해 주실 수 있나요?
take someone through
일정이나 절차를 단계별로 안내하며 설명한다는 뜻입니다.
Example
- Can you take me through the schedule?
- 일정을 순서대로 하나씩 설명해 주실 수 있나요?
